（戳图片，有惊喜）

昨天李贝贝在微博上发了两张图，商妹儿从中午笑到晚上睡觉，这辈子就指着这个笑话过了……

“过瓦！喊你过瓦！你非要过雕，雕的是另外一个价！”

没看懂？来，用四川话把上面这句话读一遍……

杜依梵黑喂狗：只能瓦！不准东cào西cào的！

ItsTouShi：有啥子cào不得的嘛，我轻点cào嘛……

雨R-stop：我们这夜市写的“过挫”。

伊鹤_姜伯约吗：瓦夺烂的咋办嘛老子要cào起cào起雕

乐火游戏Fynman：过瓦～～我看了半天才反应过来啥意思！！

lm杰妮：这四川话简直成精

给外地的朋友们解释一下：“过”是使用、采用的意思，“瓦”是指用瓢或者图上那个钵钵盛、舀；“雕”就是挑选。

不仅有过瓦、过雕，还有过捧、过挫、过感、过敏、过咆，你懂得起几个？（不懂请自行求助身边四川人）

这还仅仅只是成都话，大四川翻个山方言就不一样，几个四川人用普通话交流是常事……不信可以看一下，你的四川话到底有几级？

一级·成都话

（包括成都市区、青白江、龙泉驿、金堂等成都东部地区方言，以及简阳话、德阳话、绵阳话。）

成都话的使用人口非常多，而且外人完全听得懂。基本上没有什么难度，外地人在成都生活上一段时间就能掌握。虽然简单，但具有浓郁的巴蜀特色，比如梅花音，比如结尾用的“噻”。

吃嘛，要遭闹死=别吃，有问题（有毒）

烟拿过去点，秋倒我了=烟熏到我了

衣服给我款倒了=衣服被挂到了

打豁害=打哈欠

二级·广元话

（广元、巴中部分地区、绵阳部分地区方言。）

广元话属于西南官话成渝片，受关中官话影响很大，跟陕西方言相似度很高，外地人基本听得懂。

吃哒莫哟？走哪儿器？=吃了吗？去哪儿？

把揪揪扎起，迷毛画起=把头发扎起，眉毛画起

莫米子怪筲箕=没米怪筲箕

丁丁=狗，土狗

_丁艺：我以为听懂了广元话就听懂了整个四川

三级·自贡话

自贡话不仅自贡人说，泸州的泸县也说，还有眉山仁寿、乐山井研、宜宾筠连等地方都多多少少带有自贡方言，最大的特色就是自贡话是四川唯一有翘舌的方言！

有一句外地人调戏自贡方言的话：我们zhi贡人shuo话，chong来不卷蛇。

qi饭=吃饭

门朝（zhao）=明天

睡你一噔=打你哦

这是我的老猫儿=这是我的老婆

小小小小小_不点：zi贡从来不说自己是zhi贡好么！

晕小货货：开学的时候我就是听不清绵阳话，他们也不懂宜宾话，然后一寝室四川人讲普通话。

左撇子Zara：作为一个宜宾人，被身边朋友笑吃肉（ru），六（lu）八（ban）笑了四年

四级·川中方言

（包含南充、遂宁、资阳、绵阳、德阳、达州、广安、内江等部分地区）

川中方言流通于川中丘陵地区及周边地区，最最最值得一说的是有些地区的发音hf不分，nl不分……（一下就想到了胡建人）

开费了=开会了

fàféifèifēifā=化肥会挥发

我高挨要切那儿=我非要去那儿

余余余JIN_：续林话听起来简直是无压力的

五级·川东方言

（覆盖南充、达州、广安、巴中部分地区）

只要你能跟上语速，其实川东方言还是很好懂的……

局球=足球

朗哎=怎么

把个人都晓得，你个人晓不得=大家都知道，就你不知道（商妹儿以前一直以为是“八个人都晓得”）

幺不到台嗦？=了不起咩？

六级·凉山话

外地人听凉山话还是有点困难，加上每个片区都有自己的特色，更是恼火，比如西昌话，简直承担了凉山话的大部分笑点……

下面这个例子，商妹儿问了西昌的同事，说是一个流传很广的段子，看了不要举报我

“同志，帮我岸到日，快帮我岸到日。”

（同志，帮我按住鱼，快帮我按住鱼。）

七级·泸州话

（覆盖泸州市、宜宾大部分地区、重庆江津、贵州赤水）

泸州方言被称为“四不像”，和客家话、西南官话、广西桂柳地区的方言都有关系，发音也很有特点，不是母语的话，想说标准难度颇大……

六（loh）、崖（ngai）、角（goh）、压（nga）、菊（quh）……

日阿哈反应=热核反应

花猫儿洗抚=脸很脏

吃如=吃肉

不要掏我=不要骂我

脚（jió）遭车阿了=脚被车压了

阳光少年靁尐：泸州古蔺！！我们寝室有个室友，大学四年了，有时候他说话快了我们都听不懂！！

八级·雅安话

雅安话属于北方语系，但是雅安话南化得相当严重，口音没有四川其他方言那么重，但土话仍然保留了西南官话的色彩，在四川方言难度中，绝对排得上前三名。

不胎害=不争气

日白匠=爱撒谎的人

但鸡儿腾=无所谓

气马子=蛤蟆、青蛙

其实在雅安话中也有分支，比如宝兴话的“我”就是“我”、芦山话的“我”是“阿”……

九级·乐山话

乐山话语速快，像唱歌，某些发音还保留着古代“五音”色彩，比如把“八”念成“b”……四川人都不一定懂，更不要说外地人了。

我是陆sa人=我是乐山人

牙尖色怪=牙尖十怪

咦而卅四污乐=一二三四五六

把你的憋记本及额一哈=把你的笔记本借我一下

辛夷不姓辛：然而乐山话还分峨眉话、夹江话、井研话、苏稽话…而且这些地方的人有时候都搞不清楚对方在说啥子

程程先生：作为一乐山人表示都不咋听得懂正宗的峨眉话有同感么？

飞亞叔叔：乐山考普通话都要降低分数的

DG苏宇r：高中地理老师乐山人，马达加斯加（么嗒加撕加）

十级·叙永话

叙永方言也属于北方语系，掺杂了很多本土词语和发音，但更本土，更典型，其他方言区的人愣一听还真不容易听懂。

大家好，我来自叙yun=叙永

曲克=出去

好鬼fian，没得切了=好烦，没钱了

捷条居崽好肥=这条猪崽好肥

阿怕吃屎勒倒把窝屎勒马斗喽=……（对不起实在看不懂）

来感受一下叙永的日常——

甲问：“你阿骚瓜儿肠过卖？”

乙答：“打瓜喽打瓜喽！五块钱一哈趸跟你卖杀割”

意思是，乙愿意将最后卖剩的丝瓜全部以五块钱出售给甲……

FranquYvs：虽然我精通四川主要方言，但叙永话已经超出我的认知了。

你看到那个智障了吗：朋友是古蔺人，大一才认识的时候我跟她说，我们不如用英语交流

如果有外地网友不相信，商妹儿给你推荐一趟开往挑战的列车：成渝高铁。

明天，成渝高铁就正式开通运营，目前已上线网站，不过车票尚未发售。这趟高铁经过四川简阳、资阳、资中、内江，重庆荣昌、永川、璧山至重庆北站，全长公里。全线设成都东、简阳南、资阳北、资中北、内江北、隆昌北、荣昌北、大足南、永川东、璧山、重庆北等11个车站……

也就是说，你站在车厢门口，听上车的人的口音就可以笑一整天了

下面是强行广告

成都商报包下了成渝高铁的8大8节车厢，请你免费乘坐。车厢里有超模、有美护士、有钻戒、有美食、有礼包，8个主题随你挑，?这里是报名详情，欢迎到现场活捉野生商妹儿。

*想学泸州话的莎乐美喵*

老规矩，先点赞，再评论，说说你觉得最好耍的方言，商妹儿将随机选取网友留言，送上由买够网赞助的高逼格独一味牙膏2支！送5份！

预览时标签不可点